Anh’s Anger

Esta maravillosa y cautivadora historia ofrece a niños y cuidadores una práctica concreta para manejar la ira y otras emociones difíciles. En Anh’s Anger, Anh, un niño de cinco años, se enfurece cuando su abuelo le pide que deje de jugar y venga a la mesa para cenar. El abuelo ayuda a Anh a experimentar plenamente todas las etapas de la ira, sugiriéndole que vaya a su habitación y “se siente con su ira”. La historia se despliega cuando Anh descubre lo que realmente significa sentarse con su ira. Llega a conocerla en primera persona, ya que su ira cobra vida con color y personalidad propios. Anh y su ira trabajan juntos sus sentimientos, con humor y honestidad, para encontrar una forma constructiva de liberar sus pensamientos y emociones y llegar a una resolución con su abuelo.

La historia está bellamente ilustrada con collages hechos a mano por la artista neoyorquina e ilustradora de libros infantiles Christiane Kromer. Cada collage combina papel, acrílico, cartón y materiales encontrados. Estos materiales reflejan la conexión entre los personajes y su entorno, y simbolizan la amplia gama de emociones que se entretejen en la historia.

Anh’s Anger enseña a los niños que sentir ira está bien, y muestra la técnica —frecuentemente utilizada por terapeutas infantiles— de externalizar la emoción. Al tomarse tiempo para “sentarse” con su ira, un niño pequeño puede observarla, hablar con ella y avanzar a través de las diferentes etapas de la emoción hasta que esta disminuye, permitiendo finalmente la reconciliación. Anh’s Anger se diferencia significativamente de otros libros sobre la resolución de la ira al mostrar cómo el niño es capaz de hablar sobre lo ocurrido y aceptar responsabilidad por las cosas hirientes que pudo haber dicho o hecho.

La intención de la autora es ayudar a los padres a comprender que existe una alternativa al “tiempo fuera”, ofreciendo un método para que los niños expresen lo que sienten cuando están enojados y, al mismo tiempo, un mecanismo de diálogo interno durante ese tiempo de reflexión o cuando están sentados con su ira.

A través de la lectura, los niños aprenderán a reconocer la ira cuando surge, a comprender su causa y, finalmente, a sentirse seguros al expresarse y asumir la responsabilidad de sus acciones cuando corresponda. Al aprender estas habilidades, los niños se familiarizan con ellas y las llevarán consigo a la adultez con facilidad y confianza.

Anh’s Anger es el primero de una serie planificada de tres libros con estos personajes.